1
00:00:04,636 --> 00:00:06,636
(يضحك)
2
00:00:07,737 --> 00:00:09,737
هناك اثنين من المومسات المفضلة لدي.
3
00:00:10,338 --> 00:00:12,702
كونك عاهرة هو
ليس براقة تقريبًا
4
00:00:12,704 --> 00:00:14,639
كما فعلت جوليا روبرتس
يبدو في امرأة جميلة.
5
00:00:14,640 --> 00:00:16,240
نعم.
6
00:00:16,241 --> 00:00:19,241
ولكن كان من الرائع مقابلة تشارلي شين
7
00:00:19,337 --> 00:00:23,273
واو، هل تسللت إلى خدمة المرافقة؟
8
00:00:23,308 --> 00:00:26,310
لا، تشارلز فجر لدينا
تغطية مع وضعها مثير.
9
00:00:26,344 --> 00:00:27,978
- اعرض نيك.
- حقًا؟
10
00:00:28,012 --> 00:00:29,279
- نعم.
- نعم.
11
00:00:33,384 --> 00:00:36,320
يا إلهي. تبدو مثل
أنت تلد توأما.
12
00:00:36,354 --> 00:00:37,988
أخبرتك!
13
00:00:38,022 --> 00:00:39,323
قلت ثلاثة توائم.
14
00:00:39,357 --> 00:00:41,024
حسنًا، من الجيد أنك عدت مبكرًا.
15
00:00:41,059 --> 00:00:42,159
العميل في طريقه.
16
00:00:42,193 --> 00:00:44,294
لقد قال أنه يعرفك يا هولي. السيد فروست؟
17
00:00:44,329 --> 00:00:47,264
السيد فروست الوحيد الذي أعرفه هو
مدير مدرستي الثانوية القديمة.
18
00:00:47,298 --> 00:00:47,912
(لهث)
19
00:00:47,914 --> 00:00:50,368
آمل ألا يكون الأمر يتعلق بذلك
كتاب المكتبة الذي لم أعده أبدًا.
20
00:00:53,338 --> 00:00:57,441
الآنسة هاملتون. أنت لم تتغير قليلا.
21
00:00:58,176 --> 00:01:01,945
هذا؟ أوه، لا، نحن مجرد عاهرات.
22
00:01:01,980 --> 00:01:04,281
نحن لسنا عاهرات حقا.
نحن فقط نلعب دور المومسات.
23
00:01:04,315 --> 00:01:05,683
- متخفي.
- (يضحك)
24
00:01:05,717 --> 00:01:08,619
مرحبًا، أنا تشارلي. أنا شريك هولي.
25
00:01:08,753 --> 00:01:10,921
احصل على مقعد.
26
00:01:11,155 --> 00:01:14,124
إذن ما الذي دفعك إلى Mystery Girls؟
27
00:01:14,158 --> 00:01:15,325
لدي مشكلة في المدرسة
28
00:01:15,360 --> 00:01:17,127
أوه، ما هو؟
29
00:01:17,161 --> 00:01:20,230
فضيحة العصير في لعبة البيسبول
فريق؟ حلقة الغش في SAT؟
30
00:01:20,264 --> 00:01:24,067
قطع المناشف بشكل غير مناسب
في غرفة خلع الملابس للأولاد؟
31
00:01:24,102 --> 00:01:26,136
نيك!
32
00:01:26,170 --> 00:01:28,972
التخرج يقترب.
33
00:01:29,007 --> 00:01:31,908
وهذا يعني أن الوقت قد حان لمزحة كبار السن.
34
00:01:31,943 --> 00:01:35,145
هزار! تذكر عندما رمينا
مئات من الخوخ عليك؟
35
00:01:35,179 --> 00:01:37,114
كان ذلك مذهلاً...
36
00:01:37,148 --> 00:01:40,183
…قاسية للغاية. أنا آسف جدا.
37
00:01:40,218 --> 00:01:43,920
ما زلت لا أستطيع النظر إلى حفرة الخوخ.
38
00:01:43,955 --> 00:01:45,222
استمر.
39
00:01:45,256 --> 00:01:48,191
حسنًا، أنا أتقاعد، و
لا أريد دلو
40
00:01:48,226 --> 00:01:52,029
من دم الخنزير سقط على رأسي.
41
00:01:52,063 --> 00:01:55,365
ولم لا؟ يا لها من طريقة للخروج!
42
00:01:55,400 --> 00:02:00,003
لذلك تريد منا أن نعرف ما
المزحة ومن يقف وراءها؟
43
00:02:00,038 --> 00:02:03,907
- سنذهب متخفيين.
- ليس كالعاهرات.
44
00:02:03,941 --> 00:02:07,177
احترس من المخادعين، الغموض
تعود الفتيات إلى المدرسة الثانوية.
45
00:02:09,313 --> 00:02:11,281
(تشغيل الموسيقى المميزة)
46
00:02:22,682 --> 00:02:25,682
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Retrojex -
- www.addic7ed.com -
47
00:02:27,398 --> 00:02:30,167
حسنًا ، ما الذي نبحث عنه
لأنها الثلاثة W:
48
00:02:30,201 --> 00:02:31,334
من وماذا ولماذا؟
49
00:02:31,369 --> 00:02:34,004
- وماذا عن متى؟
- وهذا جزء من "ماذا".
50
00:02:34,038 --> 00:02:37,040
- وماذا عن أين؟
- أيضا جزء من "ماذا".
51
00:02:37,108 --> 00:02:39,176
- لن يكون من جزء من لماذا؟
- كيف؟
52
00:02:39,210 --> 00:02:41,011
- لا أعتقد أن هناك طريقة.
- لماذا؟
53
00:02:41,045 --> 00:02:42,279
- لماذا ماذا؟
- شباب!
54
00:02:42,313 --> 00:02:43,947
كلاهما: آسف.
55
00:02:43,981 --> 00:02:46,383
اه، أول الأشياء أولاً: التنكر.
56
00:02:46,417 --> 00:02:48,151
ماذا نفكر؟
57
00:02:48,186 --> 00:02:49,352
أوه! يمكنك التظاهر بأنك في الفرقة،
58
00:02:49,387 --> 00:02:53,356
كما في الحلقة الثانية والخمسين
"توبا قريبة من أجل الراحة."
59
00:02:53,391 --> 00:02:56,259
لا، حصلت عليه. سنكون معلمين بديلين
60
00:02:56,294 --> 00:03:00,330
سأكون الفرنسية الجديدة الساخنة
المعلم سيمون بريير,
61
00:03:00,364 --> 00:03:03,133
وأنت، يمكنك أن تكوني سيدة الغداء.
62
00:03:03,167 --> 00:03:06,236
- سيدة الغداء؟!
- مثير جدا؟
63
00:03:06,270 --> 00:03:09,206
لا، لا أريد أن أكون سيدة الغداء،
64
00:03:09,240 --> 00:03:11,275
وقم بتوزيع أصابع السمك والجزر الطرية.
65
00:03:11,309 --> 00:03:12,576
أفعل ذلك في المنزل.
66
00:03:13,211 --> 00:03:16,213
ثم ماذا عن مدرس الصالة الرياضية؟
67
00:03:16,247 --> 00:03:17,214
أوه، أنا أحب ذلك!
68
00:03:17,248 --> 00:03:19,116
شورت قصير، مهر عالي، صافرة.
69
00:03:19,150 --> 00:03:22,219
- يمكن أن يكون مثاليا!
- نعم، يمكن أن ينجح ذلك.
70
00:03:22,253 --> 00:03:23,487
سأراقب لاعبو الاسطوانات.
71
00:03:23,521 --> 00:03:25,889
إنهم دائما ما يصلون إلى شيء غبي.
72
00:03:26,324 --> 00:03:31,361
عفوا، أنت تتحدث إلى جوك.
73
00:03:31,395 --> 00:03:33,630
ما هي الرياضة التي لعبتها؟
74
00:03:33,765 --> 00:03:37,668
اسكواش التزلج على الجليد,
أرجوحة والرقص الإيقاعي.
75
00:03:38,002 --> 00:03:41,204
لقد كنت تهديدًا ثلاثيًا.
76
00:03:41,239 --> 00:03:46,376
ما المدرسة الثانوية هل
اذهب إلى تلك الموجودة في "Glee"؟
77
00:03:46,410 --> 00:03:49,045
هولي، أراهن أنك كذلك
تحظى بشعبية كبيرة في المدرسة الثانوية.
78
00:03:49,080 --> 00:03:52,349
لا، لقد كنت ممثلاً طفلاً،
كنت بالكاد هناك.
79
00:03:52,383 --> 00:03:56,119
قضيت معظم كبار السن
سنة صنع فيلم مدى الحياة.
80
00:03:56,154 --> 00:03:59,356
- "أبي هل لي أن أنام مع الخطر"؟
- أوه!
81
00:03:59,390 --> 00:04:01,658
"أميرة مسابقات رعاة البقر: فتاة في برميل."
82
00:04:01,693 --> 00:04:05,762
لقد لعبت دور مهرج رعاة البقر الحزين يا (كوتر).
83
00:04:06,097 --> 00:04:10,033
بالطبع! اعتدت أن أصرخ في
التلفاز طوال الوقت، "ابتهج يا كوتر!"
84
00:04:10,067 --> 00:04:12,302
- ولكنك لم تفعل أبدا.
- لا.
85
00:04:12,336 --> 00:04:15,939
بفضل هذا الفيلم فاتني
حفلة موسيقية وأنا لم أتخرج حتى.
86
00:04:15,973 --> 00:04:18,875
انتظر ماذا؟ كيف يمكنني
لا أعرف ذلك عنك؟
87
00:04:18,910 --> 00:04:22,979
- أنت لا تعرف كل شيء عني.
- اه نعم أفعل. جربني.
88
00:04:23,014 --> 00:04:25,949
تمام. ماذا لدي
لتناول العشاء الليلة الماضية؟
89
00:04:25,983 --> 00:04:28,051
جيب ساخن وحقيبة funyuns.
90
00:04:28,119 --> 00:04:31,321
بخير! حسنًا!
91
00:04:31,355 --> 00:04:34,090
- هل تخرجت؟
- نعم.
92
00:04:34,125 --> 00:04:38,195
نعم، لقد كنت رئيس الصف، قائدًا
فريق المناقشة ورئيس المشجع.
93
00:04:38,229 --> 00:04:39,362
لقد كنت متسلطًا نوعًا ما.
94
00:04:39,397 --> 00:04:43,099
اجلس يا نيك، لم ننتهي بعد.
95
00:04:43,134 --> 00:04:45,936
- أنا سعيد لرؤيتك قد تغيرت.
- (يضحك)
96
00:04:48,072 --> 00:04:50,040
(يرن جرس المدرسة)
97
00:04:52,210 --> 00:04:54,311
مهلا، أبطئ الأمر.
98
00:04:54,345 --> 00:04:56,213
وأنت، أسرع في الأمر.
99
00:04:59,183 --> 00:05:02,085
يا إلهي، أنت أحلى مدرس رياضي!
100
00:05:02,119 --> 00:05:04,221
كلمات لم تقال في التاريخ.
101
00:05:04,255 --> 00:05:07,157
ماذا تفعل؟ كان لدينا صفقة.
102
00:05:07,191 --> 00:05:08,925
كان من المفترض أن نكون معلمين بديلين.
103
00:05:08,960 --> 00:05:11,328
أنا P.E.، ومن الواضح أنك كذلك
وليس المعلم الفرنسي.
104
00:05:11,362 --> 00:05:14,164
نعم، تغيير الخطط.
105
00:05:14,198 --> 00:05:16,567
أدركت أنني لا أستطيع ذلك أبدًا
تمر كمدرس للغة الفرنسية.
106
00:05:16,601 --> 00:05:18,635
لذلك أنا طالب بدلا من ذلك.
107
00:05:19,070 --> 00:05:22,506
تمام. اه... من أين حصلت على هذا الزي؟
108
00:05:22,540 --> 00:05:24,575
تمزح نفسك إلى الأبد؟
109
00:05:25,009 --> 00:05:30,347
لا، مازلت أحتفظ بها من حلقتنا،
"اثنان زائد اثنان يساوي القتل."
110
00:05:30,381 --> 00:05:33,950
هل سرقت كل
ملابس من المعرض؟
111
00:05:33,985 --> 00:05:36,052
سوف تكون مثالية.
112
00:05:36,087 --> 00:05:39,189
الأطفال المشهورون هم دائمًا
وراء الأشياء السيئة في المدرسة.
113
00:05:39,223 --> 00:05:41,057
سوف أنجز الكثير بهذه الطريقة.
114
00:05:41,125 --> 00:05:44,928
حسنًا ، وأنت حقًا تتوقع ذلك
أطفال يشترونك في السابعة عشرة؟
115
00:05:44,962 --> 00:05:49,099
- ما يصل؟
- ماذا في الخلف؟
116
00:05:49,133 --> 00:05:51,368
تشارلز، لقد حصلنا على هذا.
117
00:05:51,402 --> 00:05:53,103
سوف أتواصل مع الفتيات المشهورات،
118
00:05:53,137 --> 00:05:54,271
تقترب من لاعبو الاسطوانات ،
119
00:05:54,305 --> 00:05:55,906
وسنلتقي في مكان ما في المنتصف.
120
00:05:55,940 --> 00:05:59,109
- (يرن جرس المدرسة)
- اذهب النمور!
121
00:06:03,147 --> 00:06:08,151
- (يطلق صفارة)
- حسنًا. اسمعوا أيها الخاسرون.
122
00:06:08,185 --> 00:06:10,086
دعونا نرى خطا مستقيما.
123
00:06:10,121 --> 00:06:12,856
تعال! ماذا تنتظر؟
124
00:06:12,890 --> 00:06:14,891
تحرك، تحرك!
125
00:06:14,926 --> 00:06:18,028
محيط الاسم,
126
00:06:18,062 --> 00:06:21,264
ويعرف أيضًا باسم أسوأ كابوس لديك.
127
00:06:21,299 --> 00:06:24,267
ما الذي تبتسم عنه؟
128
00:06:24,302 --> 00:06:26,169
هل تفكر في مزحة؟
129
00:06:26,203 --> 00:06:28,171
أوه، أراهن أنك تحب المقالب.
130
00:06:28,205 --> 00:06:30,974
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
131
00:06:31,008 --> 00:06:36,079
ما هذا؟ تريد القتال
أنا؟ هل هذا ما قلته؟
132
00:06:36,113 --> 00:06:37,180
- لا...
- (يطلق صفارة)
133
00:06:37,214 --> 00:06:41,217
عشر لفات. يتحرك!
134
00:06:41,252 --> 00:06:44,020
حسنًا، نداء الأسماء.
135
00:06:44,055 --> 00:06:48,992
باكستر؟ دونيلي؟ سمك مملح؟
136
00:06:49,026 --> 00:06:49,693
فريد هيرينج!
137
00:06:49,695 --> 00:06:52,363
إنه ليس هنا، وذلك بفضل
غبي الرئيسي فروست.
138
00:06:52,396 --> 00:06:55,231
ما هذا يا سليم؟ أنت
حصلت على لحم البقر مع فروست؟
139
00:06:55,266 --> 00:06:58,602
نعم، لقد كلفنا بطولة الولاية.
140
00:06:58,636 --> 00:07:01,705
كان هيرينج نجمنا في الوسط
حتى تم طرده.
141
00:07:02,039 --> 00:07:03,873
أراهن أنه مجنون.
142
00:07:03,908 --> 00:07:06,109
مجنون بما فيه الكفاية ربما للحصول على التعادل؟
143
00:07:06,143 --> 00:07:09,879
أنا لا أعرف، يا رجل. هل أبدو مثل والده؟
144
00:07:09,914 --> 00:07:12,015
(يضحك الجميع)
145
00:07:12,049 --> 00:07:13,483
أنا لا أعرف، يا رجل.
146
00:07:13,518 --> 00:07:15,619
تبدو وكأنك على وشك الركض عشر لفات.
147
00:07:16,053 --> 00:07:18,888
- (يطلق صفارة)
- تغلب عليه!
148
00:07:21,125 --> 00:07:23,994
- سيلفي الفترة الثانية!
- قنبلة الصورة!
149
00:07:24,028 --> 00:07:25,228
(نقرات مصراع الكاميرا)
150
00:07:25,262 --> 00:07:28,965
أوه. ماذا، لا تفعل
أن هنا في ويست بيفرلي؟
151
00:07:29,000 --> 00:07:31,935
- من أنت؟
- أنا هولي.
152
00:07:31,969 --> 00:07:33,970
لقد انتقلت للتو من سويت فالي.
153
00:07:34,005 --> 00:07:37,173
ما هذا، مصحة عقلية؟
154
00:07:37,208 --> 00:07:38,854
(يضحك بعصبية)
155
00:07:38,856 --> 00:07:42,146
أوه! تذكر أن تضع علامة
لي في صورة شخصية الخاص بك!
156
00:07:51,122 --> 00:07:55,058
أوه! خمن من تفوق للتو
نصف فريق كرة القدم؟
157
00:07:55,092 --> 00:07:57,994
لا يزال الكونتور لديه التحركات.
158
00:07:58,029 --> 00:08:00,564
أنا سعيد أن أحدنا يستمتع بالمدرسة الثانوية.
159
00:08:00,598 --> 00:08:02,699
- ما هو الخطأ؟
- لا أحد يحبني.
160
00:08:03,034 --> 00:08:05,535
نحن لسنا هنا لتكوين صداقات.
161
00:08:05,570 --> 00:08:08,705
أوه، جيد، فأنا أقوم بعمل رائع.
162
00:08:09,040 --> 00:08:10,240
يا رجل!
163
00:08:10,274 --> 00:08:12,308
الآن سوف يعتقدون أنني كذلك
أصدقاء مع المعلم.
164
00:08:12,343 --> 00:08:14,310
يجب أن أقوم فقط بوضع وشم حرف "L" على جسدي
جبهته.
165
00:08:17,181 --> 00:08:21,084
- (يطلق صفارة)
- حسنًا يا سيدات، دعونا نصطف.
166
00:08:21,118 --> 00:08:24,154
تعال! الزحام، الزحام.
167
00:08:24,188 --> 00:08:27,157
- تمام.
- وإلا ماذا؟
168
00:08:31,228 --> 00:08:35,265
- ماذا قلت؟
-حسنا ماذا ستفعل
169
00:08:35,299 --> 00:08:40,170
وضعنا في سجن الصالة الرياضية؟
170
00:08:40,204 --> 00:08:45,942
- (هولي تضحك)
- اخسر الأخلاق يا بوتوكس.
171
00:08:45,976 --> 00:08:50,146
حسنا، سأفقد الموقف
عندما تفقد الصافرة.
172
00:08:50,181 --> 00:08:53,283
وأنا أعرف جيدا
مكان يمكنك الاحتفاظ به.
173
00:08:53,317 --> 00:08:56,119
الكل: أوه!
174
00:08:56,153 --> 00:08:59,122
- (أزيز)
- أوه!
175
00:08:59,156 --> 00:09:02,225
حسنًا، حسنًا، حسنًا، هذا كل شيء!
176
00:09:02,259 --> 00:09:04,194
- لديك خيار.
- مم هم.
177
00:09:04,228 --> 00:09:06,830
مائة تمرين الضغط أو تسلق الحبل.
178
00:09:06,864 --> 00:09:10,667
ماذا عن لا؟ حصلت
لا قوة الجزء العلوي من الجسم.
179
00:09:10,701 --> 00:09:12,769
هؤلاء الأشرار، هم فقط للعرض.
180
00:09:13,104 --> 00:09:15,271
- أسير! أسير!
- (زفير)
181
00:09:15,306 --> 00:09:18,141
- (ضحك)
- (يطلق صفارة)
182
00:09:18,175 --> 00:09:21,010
مهلا مهلا! توقف عن الضحك إلا إذا
هل تريدون جميعًا القيام بتمارين الضغط؟
183
00:09:21,045 --> 00:09:24,147
لا، سوف يفسد مكياجنا. أليس كذلك، هولي؟
184
00:09:24,181 --> 00:09:25,949
صحيح، جريتش.
185
00:09:25,983 --> 00:09:28,118
ولكن ماذا تفعل صالة الألعاب الرياضية لدينا
المعلم يعرف عن المكياج؟
186
00:09:28,152 --> 00:09:29,252
أو مزيل العرق.
187
00:09:29,286 --> 00:09:32,288
(الجميع يضحكون)
188
00:09:32,323 --> 00:09:33,923
(أفواه): أنا آسف.
189
00:09:42,985 --> 00:09:45,754
فأرسلت له مثل عشرين
صور شخصية واسمحوا لي أخيرا
190
00:09:45,788 --> 00:09:47,622
تواصل معه خلف كعكات ويمب.
191
00:09:47,657 --> 00:09:50,559
أوه، التوصيل من الخلف
whimple لا يزال شيئا؟
192
00:09:50,593 --> 00:09:52,761
أخذني سكوت بايو إلى هناك.
193
00:09:52,795 --> 00:09:55,931
إنه صبي من مدرستي الثانوية الأخرى.
194
00:09:55,965 --> 00:09:58,900
- (يطلق صفارة)
- هاميلتون، كلمة واحدة.
195
00:09:58,935 --> 00:10:03,672
- (زفير)
- أوه، هوتي في ورطة.
196
00:10:03,706 --> 00:10:05,907
أيا كان، جريتشن، كنت ترغب في ذلك!
197
00:10:05,942 --> 00:10:08,677
هذه ليست وجبة متوازنة.
198
00:10:08,711 --> 00:10:11,746
هل سمعت ذلك؟ إنهم يتصلون
أنا "هوتي" بدلاً من هولي!
199
00:10:11,781 --> 00:10:14,850
- ينبغي لنا أن نجعل ذلك شيئا.
- نحن لا نجعل هذا شيئا.
200
00:10:14,884 --> 00:10:17,018
- ماذا اكتشفت؟
- طن! لن تصدق ذلك.
201
00:10:17,053 --> 00:10:18,085
حسنًا، أخبرني.
202
00:10:18,087 --> 00:10:20,857
تمام. حسنا، جريتشن
يقول أن بيني وتشاد
203
00:10:20,890 --> 00:10:22,057
على وشك الانفصال،
وهو أمر جيد لأن
204
00:10:22,059 --> 00:10:23,459
بيني مدمن مخدرات مع
شقيق تشاد مرتين.
205
00:10:23,793 --> 00:10:27,596
- وأنت تعرف مونيكا، أليس كذلك؟
- أنا لا أعرف أحدا.
206
00:10:27,630 --> 00:10:29,831
ماذا تفعل؟ أنت
نسمي هذا "المباحث"؟
207
00:10:29,866 --> 00:10:32,734
- لماذا؟ ماذا لديك؟
- كثير.
208
00:10:32,768 --> 00:10:36,638
طرد فروست فريد هيرينج في وقت سابق
هذا العام، ولاعبو الاسطوانات غاضبون.
209
00:10:36,672 --> 00:10:38,940
- من هو فريد هيرينج؟
- نجم الوسط.
210
00:10:38,975 --> 00:10:41,877
لو كان قد لعب، لربما لعبت المدرسة
لقد وصلوا إلى بطولة الولاية.
211
00:10:41,911 --> 00:10:45,881
أوه، كان من الممكن أن نفوز بالولاية؟
212
00:10:45,915 --> 00:10:49,684
- نحن؟
- هم.
213
00:10:49,719 --> 00:10:51,987
حسنا، هيا. لقد أرسلت لاعبو الاسطوانات في الجري.
214
00:10:52,021 --> 00:10:53,889
لدينا عشرين دقيقة
للبحث في أغراضهم.
215
00:10:53,923 --> 00:10:57,359
الآن؟ ولكن ليس لدي سوى خمسة عشر
دقائق لتناول الطعام قبل حصة الفن.
216
00:10:57,393 --> 00:10:58,760
نحن نرسم رجلاً عارياً.
217
00:10:59,095 --> 00:11:01,696
حسنا، استمع لي.
218
00:11:01,731 --> 00:11:04,900
أنت تعلم أنك لست كبيرًا حقًا،
219
00:11:04,934 --> 00:11:07,736
وليس لديك حقا
للذهاب إلى الصف، أليس كذلك؟
220
00:11:07,770 --> 00:11:11,907
نعم، ولكن ربما إذا فعلت،
سوف يسمحون لي بالتخرج.
221
00:11:11,941 --> 00:11:14,609
- هل هذا مجنون؟
- هذا جنون.
222
00:11:14,677 --> 00:11:17,012
يا إلهي، خذ ثانية للتفكير في الأمر.
223
00:11:17,046 --> 00:11:19,814
تمام. هيا، دعنا نذهب للعثور على أدلة.
224
00:11:19,849 --> 00:11:23,885
إلا إذا كنت تريد أن تأكل جناح الدجاج هذا
وقضمات الذرة على طبقك هناك.
225
00:11:23,920 --> 00:11:25,854
يا إلهي، لن آكل هذا الطعام المقرف.
226
00:11:25,888 --> 00:11:27,789
لقد طلبت السوشي.
227
00:11:27,823 --> 00:11:30,959
يوهو، هنا!
228
00:11:30,993 --> 00:11:33,762
انه غريب جدا. لماذا
الجميع يجلسون فقط؟
229
00:11:33,796 --> 00:11:36,031
في مدرستي الثانوية كان هناك
دائما الرقص أثناء الغداء.
230
00:11:36,065 --> 00:11:38,066
أسير! لقد كانت جيدة.
231
00:11:38,100 --> 00:11:40,802
على محمل الجد، في أي مدرسة ثانوية ذهبت إلى؟
232
00:11:42,872 --> 00:11:44,906
أوه! الأولاد مقرفون جدا.
233
00:11:44,941 --> 00:11:48,710
هناك مثل بيتزا كاملة
في حقيبة ظهر هذا الطفل.
234
00:11:48,744 --> 00:11:51,880
هذا واحد لديه كله
مجموعة من الجوارب القشرية.
235
00:11:51,914 --> 00:11:54,816
نعم، ربما لا تلمس ذلك.
236
00:11:54,850 --> 00:11:57,619
أوه! لقد وجدت جوك نردي!
237
00:11:57,653 --> 00:11:59,054
هناك في الواقع كتاب في حقيبته.
238
00:11:59,088 --> 00:12:01,923
هاه، ربما يستخدمه لضرب المهووسين.
239
00:12:01,958 --> 00:12:02,991
ما هذا؟
240
00:12:06,062 --> 00:12:08,563
يبدو وكأنه رسم تخطيطي.
241
00:12:08,597 --> 00:12:10,732
تلك صورة ل
السيد فروست على المنصة.
242
00:12:10,766 --> 00:12:12,901
وفوقه دلو ومكتوب عليه "غراء".
243
00:12:12,935 --> 00:12:17,672
ماذا سيفعلون
هل القطران والريش له؟
244
00:12:17,707 --> 00:12:22,610
نعم. تقول: "دعونا".
القطران والريش له."
245
00:12:22,645 --> 00:12:25,814
هذا غريب، هذا كتاب جريتشن.
246
00:12:25,848 --> 00:12:27,816
هل تفكر فيما أفكر فيه؟
247
00:12:27,850 --> 00:12:30,852
هذا الكتاب سيكون في النهائي؟
248
00:12:30,886 --> 00:12:34,756
لا! جريتشن في ذلك.
249
00:12:34,790 --> 00:12:39,494
مهلا، هذا هو أفضل صديق لي
الذي تتحدث عنه.
250
00:12:39,528 --> 00:12:40,595
ثاني أفضل.
251
00:12:48,004 --> 00:12:49,804
- هل اقتحام خزانة شخص ما؟
- (لهث)
252
00:12:49,839 --> 00:12:51,039
جريتشن.
253
00:12:51,073 --> 00:12:52,908
أحاول أن أثبت لتشارلي
أنها ليست في مزحة.
254
00:12:52,943 --> 00:12:55,744
- أين كنت؟
- الاعتناء بكارثة بسيطة.
255
00:12:55,778 --> 00:12:58,613
- ماذا كان؟
- التدريبات على "الشحوم".
256
00:12:58,647 --> 00:13:00,583
ولكن لا تقلق، لقد طردت
الطفل الذي يلعب دور داني زوكو
257
00:13:00,585 --> 00:13:02,685
وقمت بإعادة تصميمها بالكامل
الفعل الثاني.
258
00:13:04,053 --> 00:13:06,855
آه! لقد حاولت كل
التحرير والسرد يمكنني التفكير فيه.
259
00:13:06,889 --> 00:13:08,623
اسمح لي.
260
00:13:15,765 --> 00:13:19,968
لقد تعلمت كل شيء أنا
تعرف من الفونز، إيه!
261
00:13:20,002 --> 00:13:22,670
أنا لا أعرف من ذلك
يكون. أنا مجرد مراهق.
262
00:13:25,708 --> 00:13:28,710
يا إلهي. هذا كثير من الغراء.
263
00:13:28,744 --> 00:13:30,912
والريش.
264
00:13:35,762 --> 00:13:36,928
هذا أمر سيء حقا، نيك.
265
00:13:36,963 --> 00:13:38,730
أعتقد أن صديقي وراء هذا الشيء.
266
00:13:38,765 --> 00:13:40,899
حسنا، أعتقد أن صديقك
على وشك أن يكون خلفك.
267
00:13:40,933 --> 00:13:43,468
أنا خارج مثل البرق مدهون.
268
00:13:43,503 --> 00:13:44,669
مهلا، جريتش!
269
00:13:44,704 --> 00:13:46,938
- ماذا يحدث هنا؟
- لا شئ.
270
00:13:46,973 --> 00:13:49,508
أوه، هيا، يمكنك أن تقول لي.
271
00:13:49,542 --> 00:13:50,942
يمكنك أن تقول لي أي شيء.
272
00:13:50,977 --> 00:13:54,780
سأبدأ: أنا لست في السابعة عشرة حقًا.
273
00:13:54,814 --> 00:13:57,949
أنا تسعة عشر. لقد عقدت
إلى الوراء عامين. الآن أنت.
274
00:13:57,984 --> 00:14:01,586
في الواقع، هناك شيء ما
أردت أن أتحدث إليكم عن.
275
00:14:01,621 --> 00:14:04,823
أوه! اعتراف؟ يبدو العصير، استمر.
276
00:14:04,857 --> 00:14:07,793
أريدك أن تحصل على هذا.
كل أصدقائي يرتدونها.
277
00:14:07,827 --> 00:14:10,629
أوه، ليس ما كنت أتوقع.
278
00:14:10,663 --> 00:14:14,566
أنت واحد منا الآن. هذا يعني
سندعم دائمًا ظهور بعضنا البعض.
279
00:14:14,600 --> 00:14:16,701
أوه...
280
00:14:16,736 --> 00:14:20,872
- أراك بعد المدرسة!
- تمام.
281
00:14:20,907 --> 00:14:23,608
هل من تطورات جديدة؟
282
00:14:23,643 --> 00:14:24,743
حصلت على أخبار جيدة وحصلت على أخبار سيئة.
283
00:14:24,777 --> 00:14:26,812
والخبر السار هو جريتشن
أعطاني معصمه الوردي.
284
00:14:26,846 --> 00:14:28,647
أنا واحد من العصابة!
285
00:14:28,681 --> 00:14:30,882
أوه، رائع! كنت قلقة جدا
286
00:14:30,917 --> 00:14:33,885
عن حالتك الاجتماعية في المدرسة الثانوية.
287
00:14:33,920 --> 00:14:36,755
- ما هو الخبر السيئ؟
- جريتشن وراء المزحة.
288
00:14:36,789 --> 00:14:39,825
- لقد وجدت دليلا في خزانة لها.
- وهذا هو نبأ عظيم!
289
00:14:39,859 --> 00:14:42,361
دعنا نذهب ونسلمها لذلك أنا
يمكن العودة إلى المنزل والاستحمام.
290
00:14:42,395 --> 00:14:46,165
- لقد جعلتني بجنون العظمة.
- لا! لا يمكننا تسليمها!
291
00:14:46,199 --> 00:14:49,601
- إنها صديقتي.
- حسنًا، عليك أن تتوقف عن هذا.
292
00:14:49,936 --> 00:14:54,606
لا أستطيع مساعدته. لقد حصلت أخيرا
تجربة المدرسة الثانوية العادية.
293
00:14:54,640 --> 00:14:56,475
وأنا شعبية!
294
00:14:56,509 --> 00:14:59,711
هولي، أنت مشهورة في جميع أنحاء العالم.
295
00:14:59,745 --> 00:15:03,815
باستثناء أستراليا لأن
من حادثة الكوالا الغريبة تلك.
296
00:15:03,850 --> 00:15:06,751
لكن جريتشن تحبني بالنسبة لي.
297
00:15:06,786 --> 00:15:08,687
ليس لأنني كنت في "الفتيات الغامضات"
298
00:15:08,721 --> 00:15:12,691
أو بسبب دوري البطولة
في "الأكل، الصلاة، القتل" مدى الحياة.
299
00:15:12,725 --> 00:15:15,627
أعني، حتى نيك جاء للعمل
بالنسبة لنا لأننا مشهورون.
300
00:15:15,661 --> 00:15:17,562
سنتحدث عن هذا لاحقا.
301
00:15:17,597 --> 00:15:19,598
الآن علينا تسليم جريتشن.
302
00:15:19,632 --> 00:15:23,535
- هل هناك أي طريقة أخرى؟
-حسنا، يمكننا أن نعلمها درسا.
303
00:15:23,569 --> 00:15:24,603
هل يمكن أن ينتظر حتى الغد؟
304
00:15:24,637 --> 00:15:26,438
لأن الليلة، تشاد ستتناول برميلاً.
305
00:15:31,978 --> 00:15:35,680
مهلا، المدرب. هل يمكننا الحصول على كلمة؟
306
00:15:37,850 --> 00:15:40,552
لقد ضغطت علينا بشدة هذا الأسبوع،
307
00:15:40,586 --> 00:15:43,488
وهناك شيء نحن
أريد أن أقول لك عن ذلك.
308
00:15:43,523 --> 00:15:47,459
شكرًا.
309
00:15:47,493 --> 00:15:49,661
لقد ألهمتنا لنكون أشخاصًا أفضل.
310
00:15:49,695 --> 00:15:53,565
حسنًا، حسنًا، قم بتربية زوج.
311
00:15:58,371 --> 00:16:00,439
هل يمكنني جذب انتباه الجميع، من فضلك؟
312
00:16:04,877 --> 00:16:08,580
(يطلق صافرة)
313
00:16:08,614 --> 00:16:11,550
أوه! سأفتقد هذا الشيء.
314
00:16:11,584 --> 00:16:15,787
حسنًا، أعلم أنكم جميعًا جيدون جدًا
حريصة على سماع من مديرك.
315
00:16:15,821 --> 00:16:20,692
ولكن أولا، لدي اضافية
جائزة خاصة لتقديمها.
316
00:16:20,726 --> 00:16:25,497
جائزة ويست بيفرلي "Hot Stuff" لهذا العام
317
00:16:25,531 --> 00:16:29,734
- يذهب إلى جريتشن كينج!
- لقد فعلتها يا فتاة!
318
00:16:29,769 --> 00:16:33,505
لم أسمع حتى من قبل
هذه الجائزة، وأنا متحمس جدا!
319
00:16:33,539 --> 00:16:35,874
أنا أعرف! تعال
هنا واحصل على جائزتك
320
00:16:37,677 --> 00:16:38,710
تعال هنا.
321
00:16:38,744 --> 00:16:40,779
قف في المكان الصحيح
سوف يقف فروست الرئيسي.
322
00:16:40,813 --> 00:16:42,647
- اه...
- ماذا؟
323
00:16:42,682 --> 00:16:46,484
هل هناك مشكلة في
هذه المنطقة العامة هنا؟
324
00:16:46,519 --> 00:16:47,652
لا.
325
00:16:47,687 --> 00:16:50,488
هيا، قف هناك.
أنت تستحق ذلك، غريتش!
326
00:16:50,523 --> 00:16:52,624
أنا رائع هنا، هوتي.
327
00:16:52,658 --> 00:16:53,692
حركه!
328
00:16:53,726 --> 00:16:55,660
يذهب! يذهب!
329
00:16:55,695 --> 00:16:57,929
الاستغناء عني!
330
00:16:57,964 --> 00:17:00,865
أنت لا تريد الوقوف هناك
لأنك وراء مزحة كبار.
331
00:17:00,900 --> 00:17:02,634
أعترف بذلك، الاشياء الساخنة!
332
00:17:04,637 --> 00:17:05,837
لا يمكنك إثبات أي شيء!
333
00:17:08,874 --> 00:17:12,711
(صراخ جريتشن)
334
00:17:12,745 --> 00:17:17,616
أم، بالمناسبة، قمنا بنقل الخاص بك
الغراء والريش إلى الردهة.
335
00:17:17,650 --> 00:17:20,685
كلاهما: حل اللغز!
336
00:17:20,720 --> 00:17:24,456
(الأولاد يضحكون)
337
00:17:24,490 --> 00:17:27,692
لقد نسيت جائزة "الأشياء الساخنة" الخاصة بي.
338
00:17:30,763 --> 00:17:32,831
إنه لشرف عظيم.
339
00:17:40,806 --> 00:17:44,643
حسنًا، الآن بعد أن أصبح هذا
انتهى، أعطيك فروست الرئيسي.
340
00:17:44,677 --> 00:17:46,645
(تصفيق)
341
00:17:50,950 --> 00:17:52,717
شكرا لك يا فتيات الغموض.
342
00:17:52,752 --> 00:17:55,720
لا داعي لشكرنا، فقط ادفع لنا.
343
00:17:55,755 --> 00:17:56,788
أو أفضل.
344
00:17:56,822 --> 00:17:58,690
هناك أفضل من أن تدفع لنا؟
345
00:17:58,724 --> 00:18:00,525
يمكنك أن تعطيني شهادتي.
346
00:18:00,559 --> 00:18:02,794
عدم الحصول عليها هو واحد من
أكبر ندم في حياتي.
347
00:18:02,828 --> 00:18:04,863
- هل ستفعل ذلك؟
- هل سيجعلك سعيدا؟
348
00:18:04,897 --> 00:18:07,465
- نعم، سيكون كذلك.
- لا.
349
00:18:09,835 --> 00:18:12,837
حسنا، أقول نعم! من معي؟
350
00:18:12,872 --> 00:18:16,574
خريجي هولي هاميلتون!
351
00:18:16,609 --> 00:18:18,443
خريجي هولي هاميلتون!
352
00:18:18,477 --> 00:18:20,645
الجميع: خريجي هولي هاملتون!
353
00:18:20,680 --> 00:18:22,614
خريجي هولي هاميلتون!
354
00:18:22,648 --> 00:18:24,549
خريجي هولي هاميلتون!
355
00:18:24,583 --> 00:18:25,717
هل هذا سيمنحني دبلوم؟
356
00:18:25,751 --> 00:18:28,820
أنا لا أعتقد ذلك. لكنها بالتأكيد ممتعة.
357
00:18:28,854 --> 00:18:30,522
الجميع: خريجي هولي هاملتون!
358
00:18:30,556 --> 00:18:32,657
خريجي هولي هاميلتون!
359
00:18:41,500 --> 00:18:43,802
مهلا، كووتر.
360
00:18:43,836 --> 00:18:45,870
أعلم أنه كان أسبوعًا صعبًا،
361
00:18:45,905 --> 00:18:48,640
لكن بفضلك، تمكنا من حل قضية أخرى.
362
00:18:48,674 --> 00:18:50,422
- أنا فخور بك يا هوتي.
- (لهث)
363
00:18:50,424 --> 00:18:51,310
ترى؟
364
00:18:51,644 --> 00:18:54,579
لقد أصبح شيئًا.
365
00:18:54,613 --> 00:18:57,082
حسنًا، من الأفضل أن أعود إلى المنزل.
لقد سرقت الصافرة.
366
00:18:57,116 --> 00:19:00,118
أريد أن أرى إذا كان يعمل
على مايكل وديمي.
367
00:19:00,153 --> 00:19:02,154
- طاب مساؤك.
- مهلا، هول، هل لديك ثانية؟
368
00:19:02,588 --> 00:19:03,755
نعم. بالتأكيد، ما الأمر؟
369
00:19:03,789 --> 00:19:05,457
أخبرني تشارلي أنك تعتقد ذلك
370
00:19:05,491 --> 00:19:06,858
السبب الوحيد الذي يجعلني أحبك
لأنك مشهور.
371
00:19:06,892 --> 00:19:09,394
هذا ليس صحيحا.
372
00:19:09,428 --> 00:19:11,663
لقد أجريت هذه المقابلة على
الترفيه الليلة منذ سنوات مضت
373
00:19:11,697 --> 00:19:13,131
وسألوك عن مفتاح نجاحك.
374
00:19:13,166 --> 00:19:15,500
- هل تتذكر ما قلته؟
- قل نعم لكل دور؟
375
00:19:15,835 --> 00:19:18,803
قلت: "لا تدع
أي شخص يقول لك من أنت.
376
00:19:18,838 --> 00:19:22,540
- عش حقيقتك."
- أوه، نعم، أتذكر ذلك.
377
00:19:22,575 --> 00:19:26,411
حسنًا، لقد خرجت إلى والدي في تلك الليلة.
378
00:19:26,445 --> 00:19:28,880
وكان الأفضل
القرار الذي اتخذته على الإطلاق.
379
00:19:28,914 --> 00:19:31,716
لقد غيرت حياتي، هولي.
380
00:19:31,751 --> 00:19:34,486
أحبك يا بو.
381
00:19:35,822 --> 00:19:38,690
يا شباب ممكن واحد منكم
من فضلك أعطني توصيلة إلى المنزل؟
382
00:19:38,924 --> 00:19:42,427
جريتشن لطخت سيارتي الصغيرة بالقطران والريش!
383
00:19:42,461 --> 00:19:44,596
كلاهما: اذهب النمور!
384
00:19:47,847 --> 00:19:49,982
- هولي: هل يمكنني الدخول الآن؟
- لا، دقيقة واحدة فقط!
385
00:19:50,016 --> 00:19:52,050
نيك، استمع لموسيقى التخرج
386
00:19:52,085 --> 00:19:56,221
(عزف موسيقى الرقص الإلكترونية)
387
00:19:56,256 --> 00:19:59,958
- هذه ليست موسيقى التخرج.
- كان ذلك في مدرستي الثانوية!
388
00:19:59,993 --> 00:20:02,227
- نيك!
- بخير.
389
00:20:02,262 --> 00:20:04,830
تمام!
390
00:20:04,864 --> 00:20:07,299
(موسيقى التخرج)
391
00:20:07,333 --> 00:20:10,903
- مهلا! ها!
- أوه!
392
00:20:10,937 --> 00:20:14,306
عذرًا! خريجي هولي هاميلتون!
393
00:20:14,340 --> 00:20:17,142
أقدم لك شهادة الدراسة الثانوية.
394
00:20:17,177 --> 00:20:18,911
استسلم الصقيع؟
395
00:20:18,945 --> 00:20:20,846
لا، لقد صنعها (نيك) على الكمبيوتر.
396
00:20:21,948 --> 00:20:23,849
- أنا أحبه!
- خطاب! خطاب!
397
00:20:23,883 --> 00:20:27,219
أوه حسنا! باعتبارها الأكثر شعبية لديك،
398
00:20:27,253 --> 00:20:28,954
أفضل ملابس وداعية,
399
00:20:28,988 --> 00:20:31,223
- أتقبل هذا بكل تواضع..
- (يطلق صفارة)
400
00:20:31,257 --> 00:20:33,926
آسف، لدي مشكلة.
401
00:20:35,895 --> 00:20:37,162
- طيب الصورة .
- نعم.
402
00:20:37,197 --> 00:20:39,198
- قل "هوتي"!
- هوتي!
403
00:20:39,200 --> 00:20:41,800
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Retrojex -
- www.addic7ed.com -
404
00:20:41,850 --> 00:20:46,400
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0